"Lire c'est rĂȘver les yeux ouverts"...

« Elementary, my dear Watson ! Â»

sherSaviez-vous que cette cĂ©lĂšbre rĂ©plique n’a jamais Ă©tĂ© Ă©crite par Arthur Conan Doyle. Elle n’est prĂ©sente dans aucune des 60 histoires de Sherlock Holmes Ă©crites par l’écrivain Ă©cossais!

Dans l’oeuvre de Doyle, Sherlock Holmes s’exclame parfois « Ă©lĂ©mentaire ! », et appelle de temps Ă  autre son meilleur ami « mon cher Watson », mais il ne prononce jamais « Ă©lĂ©mentaire, mon cher Watson ». Cette rĂ©plique aurait Ă©tĂ© popularisĂ©e par le 1er film parlant consacrĂ© Ă  Sherlock Holmes (« Le Retour de Sherlock Holmes » en 1929) et par la sĂ©rie radio amĂ©ricaine « The New Adventures of Sherlock Holmes » (1939 Ă  1947).

Mais revenons Ă  nos mout:

« Sherlock Holmes et le complot de Mayerling »

de Nicole BOEGLIN, paru en janvier 2020

Lire la suite « Â«Â Elementary, my dear Watson ! Â» »